Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

вызывать тошноту (

  • 1 λιγουριάζω

    1. μετ. вызывать тошноту, отвращение;
    2. αμετ. испытывать тошноту, отвращение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λιγουριάζω

  • 2 λιγώνω

    μετ., αμετ. вызывать тошноту, головокружение, обморочное состояние, тошнить (тж. перен.);
    τον λίγαχτε его стошнило; με λίγωσε η πείνα или λίγωσα απ' την πείνα от голода мне стало дурно;

    λιγώνομαι

    1) прям., перен. — испытывать дурноту, тошноту;

    λιγώνομαι απ' τα ( — или στα) γέλιο — смеяться до упаду; — смеяться до одури;

    όσοι την είδαν λιγώθηκαν от одного её вида всех тошнит;
    2) томиться; млеть, изнывать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λιγώνω

  • 3 αναστρεφω

        1) переворачивать, опрокидывать
        

    (δίφρους Hom.; ἔμβαμμα Xen.)

        ἀ. τέν καρδίαν Xen. — вызывать тошноту (ср. 3)

        2) поворачивать, вращать
        

    (ὄμμα κύκλῳ Eur.; τὸν κόσμον Plat.)

        ἐμοὴ τοῦτ΄ ἀνέστραπται Xen. — у меня дело обстоит наоборот

        3) в корне изменять
        

    (τὰ τῆς Ἑλλάδος πράγματα Isocr.; γνώμην Plat.)

        ἀ. τέν καρδίαν τινός Plut. — вызывать переворот в чьей-л. душе (ср. 1)

        4) поворачиваться
        ἀναστρέφαντες ἐπὴ δόρυ Xen. — сделав поворот направо

        5) возвращать
        ἀναστρέφαι πόδα Eur. — вернуться

        6) возвращаться
        

    (ἀπὸ τῶν νεῶν Thuc.; ἐκ Φοινὴκης Xen.; ἀπὸ τῆς διώξεωζ Plut.)

        φράσον μοι τοῦτ΄ ἀναστρέφαζ πάλιν … Aesch. — вернись к своему рассказу и скажи мне …

        7) возобновлять, повторять
        πάλιν ἀναστρέφαι τινὴ δίκην Eur. — вновь наказать кого-л.

        8) перекапывать
        

    (τέ πόαν Xen.)

        ὄροζ ἀνεστραμμένον Her. — изрытая гора

        9) med.-pass. переходить, переселяться, прибывать
        10) med.-pass. пребывать, находиться, оставаться
        

    (ἐν Ἄργει Eur.; περὴ τέν Ἐπίδαυρον Thuc.)

        ἀ. ἐν φανερῷ Xen., ἐν μέσῳ Plat. и ἐν ὀφθαλοῖζ Plut. — быть на глазах (у всех), открыто показываться;
        ἀ. ἔν τινι Xen., Plut. и ἐπί τινι Polyb. — заниматься чем-л., предаваться чему-л.

        11) med.-pass. вести себя, поступать
        

    (ὡς δεσπόηζ Xen.; θρασέωζ εἴζ τινα Polyb.; ἀσεβῶζ Plut.)

        12) грам. делать анастрофу (см. ἀναστροφή См. αναστροφη)

    Древнегреческо-русский словарь > αναστρεφω

  • 4 ανακατώνω

    (αόρ. ανακάτεψα, παθ. αόρ. ανακατεύθηκα, ανακατεύτηκα) μετ.
    1) смешивать; 2) мешать, перемешивать; взбалтывать; 3) подмешивать, примешивать, добавлять; 4) тасовать (карты); 5) приводить в беспорядок, питать; 6) перен. смешивать, путать; 7) перен. замешивать, впутывать; 8) вызывать трения, столкновения; ссорить; 9) вызывать тошноту;

    αυτό το φαγητό μ' ανακατώνει — от этой пищи меня тошнит;

    10) раздражить, выводить из себя;

    ανακατώνομαι — вмешиваться; — впутываться, соваться не в своё дело (разг)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ανακατώνω

  • 5 αναγούλα

    η
    1) тошнота;

    φέρνω αναγούλα — вызывать тошноту;

    2) гадость, мерзость;

    § θα ·χουμε αναγούλα ουλές — у нас с тобой ещё будет крупный разговор

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναγούλα

  • 6 ξελιγώνω

    μετ. вызывать головокружение, тошноту (от голода);

    ξελιγώνω στην πείνα — уморить кого-л. голодом;

    1) — чувствовать головокружение, тошноту (от голода);

    ξελιγώνομαι στην πείνα — изголодаться, изнемогать от голода;

    2) чувствовать слабость, расслабленность, изнеможение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξελιγώνω

  • 7 ναυτία

    ναυτίαση [-ις (-εως)] η
    1) морская болезнь;

    επαθε ναυτία — его укачало;

    2) перен. отвращение, тошнота;

    προξενώ ναυτία — вызывать отвращение:

    , тошноту

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ναυτία

См. также в других словарях:

  • ЯДОВИТЫЕ РАСТЕНИЯ — растения, содержащие специфические вещества, способные при определенной экспозиции (дозе и длительности воздействия) вызывать болезнь или смерть человека или других животных. В растительном мире существуют тысячи ядовитых веществ, которые обычно… …   Энциклопедия Кольера

  • Анальгети́ческие сре́дства — (analgetica; греч. отрицательная приставка a + algos боль) лекарственные средства, избирательно ослабляющие или устраняющие боль. В терапевтических дозах А. с. угнетают только болевую чувствительность и не нарушают сознание. Традиционно различают …   Медицинская энциклопедия

  • Ноотро́пные сре́дства — (греч. noos ум, разум + tropos нарравление) психотропные лекарственные средства, улучшающие память и умственную деятельность и стимулирующие процессы обучения, нарушенные различными повреждающими воздействиями. По основным фармакологическим… …   Медицинская энциклопедия

  • Кишечный акариаз — Acarus siro Кишечный акариаз (intestinal acariasis) малоизученный акариаз желудочно кишечного тракта, возникающий при инвазии сырным (Acarus siro), сахарным (Glyciphagus) и зерновым клещом, и характеризующийся …   Википедия

  • Морфин (лекарственное средство) — Эта статья о лекарственном средстве; о веществе см.: Морфин …   Википедия

  • Морфилонг — См. также: Морфин (вещество) Морфин (Morphinum) …   Википедия

  • Банши (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Banshee. Банши История публикаций Издатель Marvel Comics …   Википедия

  • АЗАТИОПРИН — ( Аzathioprinum ). 6 (1 Метил 4 нитроимидазолил 5) меркаптопурин. Синонимы: Имуран, Аzamun, Аzanin, Аzapress, Imunal, Imuran, Imurel, Тhioрrinе и др. Светло желтый с зеленоватым оттенком кристаллический порошок. Практически нерастворим в воде и… …   Словарь медицинских препаратов

  • Azathioprinum — АЗАТИОПРИН ( Аzathioprinum ). 6 (1 Метил 4 нитроимидазолил 5) меркаптопурин. Синонимы: Имуран, Аzamun, Аzanin, Аzapress, Imunal, Imuran, Imurel, Тhioрrinе и др. Светло желтый с зеленоватым оттенком кристаллический порошок. Практически нерастворим …   Словарь медицинских препаратов

  • Микотоксины — Рост плесневого гриба на поверхности жидкости Микотоксины (от греч …   Википедия

  • Дека-дюраболин — Нандролона деканоат (МНН) лекарственное средство. Содержание 1 Синонимы 2 Форма 3 Состав …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»